Yuval Noah Harari bezeichnet „Algorithmus“ als einen der zentralen Begriffe unserer Zeit. Im KI-Zeitalter entscheiden Algorithmen über Informationsflüsse, Sichtbarkeit, Bewertung – und damit über Macht. Gleichzeitig ist der Begriff selbst zum Gegenstand intensiver Forschung geworden: Es existieren unzählige Texte, die sich mit Bedeutung und Herkunft
In Lexika, Enzyklopädien und Fachliteratur dominiert bis heute die Erklärung, das Wort Algorithmus. sei aus der Latinisierung des Namens al-Ḫwārizmī entstanden. Er war ein herausragender Gelehrten des 8./9. Jahrhunderts und Pionier der Algebra. Diese Erzählung wirkt so geschlossen, dass sie wie ein historisches Faktum erscheint.
These A prüft, ob die alternative Herleitung der RAE (Real Academia Española) sprachhistorisch, kulturell und phonetisch so rekonstruiert werden kann, dass sie als ernsthafte Erklärung für den Ursprung von algorismus/algorithmus dienen kann. Im Zentrum steht daher im Folgenden nicht ein Personenname, sondern ein methodischer Begriff aus
These B prüft, ob sich die RAE-Idee aus These A im mittelalterlichen Sprachgebrauch wiederfindet: Also ob algorismus/algorithmus in europäischen Primärquellen funktional (als Rechenkunst/Methode) verstanden wurde – und nicht als Personenname al-Ḫwārizmīs. Der Maßstab ist einfach: Was sagen die mittelalterlichen Texte selbst – und was nicht. Schlüsseltext: Fibonaccis Liber
In These C wird geprüft, wann das heute dominante al-Ḫwārizmī-Narrativ entstand. Erwiesen ist, dass es im 19. Jahrhundert erstmals als bloße Vermutung formuliert wurde. Der Inhalt wurde von Beginn an rückprojiziert. Dies steht in Einklang mit den Ergebnissen von These A und B (funktionales Verständnis
Am Ende der Analyse erfolgt ein Gesamtfazit: Alle drei Thesen (A Wortstamm al-ġubār, B funktionale Verwendung im Mittelalter, C Rückprojektion im 19. Jh.) sind jeweils plausibel, gut belegbar und kohärent (Ampel jeweils „grün“). Besonders stark belegt ist These C: Das Eponym-Narrativ ist eine spekulative Rückprojektion
Yuval Noah Harari bezeichnet „Algorithmus“ als einen der zentralen Begriffe unserer Zeit. Im KI-Zeitalter entscheiden
In Lexika, Enzyklopädien und Fachliteratur dominiert bis heute die Erklärung, das Wort Algorithmus. sei aus
These A prüft, ob die alternative Herleitung der RAE (Real Academia Española) sprachhistorisch, kulturell und
These B prüft, ob sich die RAE-Idee aus These A im mittelalterlichen Sprachgebrauch wiederfindet: Also
In These C wird geprüft, wann das heute dominante al-Ḫwārizmī-Narrativ entstand. Erwiesen ist, dass es
Am Ende der Analyse erfolgt ein Gesamtfazit: Alle drei Thesen (A Wortstamm al-ġubār, B funktionale