Ein weit verbreitetes Narrativ besagt: Im 12. Jahrhundert habe man noch gewußt, dass das Wort Algorizmi auf der Latinisierung des Beinamens von Mohammed ben Musas beruhe. 150 Jahre, nachdem diese

In diesem Gastbeitrag von ChatGPT wird algorithmisch verglichen, welcher von drei arabischen Gelehrten des Mittelalters am Besten zum Textinhalt paßt: Mohammed Ben Mūsā al-Ḫwārizmī, Muhammad al-Yāsamīn oder Ibn al-Bannāʾ al-Marrākuschī. Die

Für die Interpretation mittelalterlicher Manuskripte müssen häufig alte Buchstaben gedeutet werden. Im vorliegenden Fall ging es um die Frage, ob ein gothischer Buchstabe ein "z", ein "s" oder ein "t/th"

Die Rückprojektion als Spiegel der Gegenwart

Welche Gelehrten passen zum Dixit Algorizmi?

Kann KI alte Buchstaben korrekt deuten?

Algorithmus Etymologie

  • Download der Studien-Übersicht hier
  • Download der gesamten Studie hier

 

Yuval Noah Harari bezeichnet „Algorithmus“ als einen der zentralen Begriffe unserer Zeit. Im KI-Zeitalter entscheiden

In Lexika, Enzyklopädien und Fachliteratur dominiert bis heute die Erklärung, das Wort Algorithmus. sei aus

These A prüft, ob die alternative Herleitung der RAE (Real Academia Española) sprachhistorisch, kulturell und

These B prüft, ob sich die RAE-Idee aus These A im mittelalterlichen Sprachgebrauch wiederfindet: Also

In These C wird geprüft, wann das heute dominante al-Ḫwārizmī-Narrativ entstand. Erwiesen ist, dass es

Am Ende der Analyse erfolgt ein Gesamtfazit: Alle drei Thesen (A Wortstamm al-ġubār, B funktionale