Homeetimología del algoritmo

Algoritmo proviene de ḥisāb al-ġubār

En diciembre de 2025 se presentó la última versión del Diccionario de la lengua española. En él, la Real Academia Española (RAE) se reafirma en su tesis: la palabra «algoritmo» proviene del árabe ḥisāb al-ġubār, que significa «cálculo con números arábigos». Un estudio de van-Helsing.ai da la razón a la RAE.

Resumen del estudio «La odisea de Algorizmi al algoritmo» en formato PDF (siete páginas).

PDF completo del estudio «La odisea de Algorizmi al algoritmo» (173 páginas).

Contenido del estudio

El informe de van-helsing.ai ha examinado más de 50 fuentes históricas. El resultado confirma la tesis de la RAE. Por el contrario, la atribución a la persona de al-Ḫwārizmī resulta ser una proyección especulativa del siglo XIX. A continuación se presentan seis apartados importantes del contenido.

Etimologia del Algoritmo

  • Descargar el resumen del estudio aquí
  • Descargar el estudio completo aquí

 

Yuval Noah Harari denomina “algoritmo” uno de los conceptos centrales de nuestro tiempo. En la

En léxicos, enciclopedias y literatura especializada domina hasta hoy la explicación de que la palabra

La Tesis A examina si la derivación alternativa propuesta por la RAE (Real Academia Española)

La Tesis B comprueba si la idea de la RAE desarrollada en la Tesis A

En la Tesis C se examina cuándo surgió el relato hoy dominante de al-Ḫwārizmī. Está

Al final del análisis se formula una conclusión global: las tres tesis (A raíz léxica