Fibonacci: The most important contemporary witness
Why is it precisely Leonardo of Pisa (Fibonacci) who matters so much for interpreting the etymology of algorithm? Because he is the only medieval contemporary witness who left reliable statements about the term and its possible origin. He knew exactly what he was writing about.